III. URREZKO PALA PRO Txapelketa amaitu ondoren, lehenengo zorionak eman nahi dizkiegu Fusto eta Gordon txapeldunei, lortutako txapelagatik eta dagozkien sariengatik, pilotaren balioengatik (Danak Bat saria) eta txapelketako jokalari onenarengatik, hurrenez hurren. Ezin dugu ahaztu txapelketan parte hartu duten pilotari guztiak zoriontzea, baita atarikoetan parte hartu dutenak ere: Del Rio, Ibarguren, Alkorta, Maldonado, Ibai Perez, Necol, Urrutia eta Gaubeka. Izan ere, txapelketa ikusgarria eskaini dute, bai kirolean, bai gertutasunean, jardunaldi guztietan zehar hurbildu diren zaleekin, eta, bereziki, finalaren egunean. Mungia Udala, Bizkaiko Foru Aldundia eta Innpala enpresa ere ez ditugu ahaztu nahi, ekitaldi hau antolatzeko gure klubean konfiantza izateagatik. Izan ere, horri esker, pala profesionalaren txapelketa erreferentea bihurtzen ari da, dagoeneko ez bada. Azken laguntza bat baino ez da falta, gainerako pilota modalitateak bezalakoa izan dadin eta hedatzeko beharrezkoa den zabalkundea izan dezan. Guk, pilota klub gisa, pilotaren alde eta pilotarentzat lan egiten dugu, kasu honetan palaren alde, eta uste dugu erakunde batzuek (batez ere komunikabideek) ahalegin handiagoa egin beharko luketela pala hedatzen jarraitu ahal izateko. Txapelketa honen hurrengo edizioan aurretik aipatutakoei (erakunde publikoak, babesleak, zaleak….) itxarongo diegula esatea besterik ez zaigu geratzen, eta horrela, aurtengoa baino hobea izango dela ziur gaude. ESKERRIK ASKO DANOI!!! Gora Euskal Pilota.  

---

Una vez finalizado el torneo “III. URREZKO PALA PRO”, ante todo queremos felicitar a los campeones Fusto y Gordon, por la txapela obtenida y los respectivos premios, a los valores de la pelota (Danak Bat saria) y al mejor jugador del torneo respectivamente. No nos podemos olvidar de felicitar a todos los pelotaris que han participado en el torneo, incluidos los participantes en la previas, que han sido Del Rio, Ibarguren, Alkorta, Maldonado, Ibai Perez, Necol, Urrutia y Gaubeka por haber ofrecido un torneo espectacular, tanto en los deportivo como en la cercanía, con los numerosos aficionad@s que se han acercado durante todas las jornadas y en especial el día de la final, que también hay que agradecerles su asistencia. Tampoco queremos olvidarnos de Mungia Udala, Diputación de Bizkaia y la empresa Innpala por confiar en nuestro club para la organización de este evento, que gracias a tod@s se está convirtiendo en el torneo referente de la pala profesional, sino lo es ya. Solamente falta una última ayuda para que sea como el resto de las modalidades de pelota y tenga la difusión necesaria para su expansión. Nosotros como club de pelota trabajamos por y para la pelota, en este caso la pala y creemos que algunas entidades (sobre todo medios de comunicación) deberían de realizar un esfuerzo mayor para que la pala se pueda seguir expandiéndose. Solamente nos queda deciros que os esperamos en la siguiente edición de este torneo a los anteriormente mencionados (Entidades públicas, patrocinadores, aficionados…) y que así, estamos seguros de que será mejor que el de este año. ESKERRIK ASKO DANOI!!! Gora Euskal Pilota.      

  Igande honetan, apirilak 2an, LXVIII. MUNGIA Txapelketa beste jardunaldi bat. Gazte mailako partida bat eta nagusi mailako beste bat izango ditugu. Hau guztia 10:30etatik aurrera.   Lehen partida, Gazteena: CESTAU-ITURRIOZ (Gazteleku CJ-Intxurre KKE) ETXANIZ-EGUIGURENren aurka (Azkoitiko Oteiza-Ilunpe PE)   Bigarren partida, Nagusiena: CARREGAL-BARTUREN (Adiskide PE-Izarra PE) ILARREGI-APEZTEGIAren aurka (CD Oberena)    

---

  Este domingo, 2 de abril, se celebrará otra jornada de  “LXVIII. MUNGIA Txapelketa”.  Tendremos dos partidos, uno de juveniles y otro de senior. Todo esto a partir de las 10:30h.   Primer partido, Juvenil: CESTAU-ITURRIOZ (Gazteleku CJ-Intxurre KKE) contra ETXANIZ-EGUIGUREN (Azkoitiko Oteiza-Ilunpe PE)   Segundo partido, Senior: CARREGAL-BARTUREN (Adiskide PE-Izarra PE) contra ILARREGI-APEZTEGIA (CD Oberena)    

  Aste Santuaren aurreko azken asteburuan, gure pilotariek astebeteko atsedena hartuko dute denboraldiko azken txanpari begira indarberritzeko. Federatuen atalean bi partida baino ez ditugu, bata larruzko paleta kadetekoa eta bestea paleta gomazkoa. Azken modalitate honetan gure pilotariek hirugarren mailako finala jokatuko dute Gatikan, ostiralean 18:30etatik aurrera. Beraz, onena opa diegu eta Mungiarako txapela ekar dezatela. Bestetik, larruzko paletako kadeteek larunbat goizean jokatuko dute Mungian Gallartaren aurka. Gainerako partidak harrobiko pilotarienak dira, eta bertan eskuz binakako, eskuz banakako eta larruzko partidak jokatuko dituzte, bai ezker paretan bai trinketean. Hemen duzue alderdi guztien karteldegia. Apirilak 2  

---

  Ultimo fin de semana antes de la semana santa, donde nuestros pelotaris descansaran una semana para reponer fuerzas de cara al ultimo tramo de la temporada. En apartado federado solo tenemos dos partidos, uno de paleta cuero cadete y otro de paleta goma. Comentar que en esta ultima modalidad nuestros pelotaris jugaran la final de tercera en Gatika, el viernes a partir de las 18:30h. Por lo tanto, desearles lo mejor y que traigan la txapela para Mungia. Por otro la do, los cadetes de paleta cuero jugaran el sábado por la mañana en Mungia contra Gallarta. El resto de los partidos son de los pelotaris de la cantera, donde disputaran partidos de mano parejas, mano individual y paleta cuero, esta tanto en pared izquierda como en trinquete. Aquí tenéis la cartelera de todos los partidos. Apirilak 2

  Klubaren ohiko jarduerarekin jarraitzen dugu, asteburu gazi-gozoa izanik. Garaipen bat eta bi porrot asteburuko partida garrantzitsuetan. Porrotak gomazko paletako finalerdiko itzulikoan, Zierbenan, bertako klubaren aurka 25-11ko emaitzarekin, eta eskuz binakako final-laurdenetan 22-8ko emaitzarekin, Markinan, bertako klubaren aurka. Poz bakarra hirugarren mailako gomazko paletako pilotariek eman ziguten, finalerdiko itzulikoa 25-13 irabazi baitzuten Larrabetzun, Olarreta herriko klubaren aurka, eta, Mungiako emaitza baliatuta, finalerako sailkatu dira, martxoaren 31n, ostirala, 18: 30ean Gatikan. Harrobiko pilotariei dagokienez, mota guztietako emaitzak, paleta larruzkoen garaipena nabarmenduz. Hemen dituzue emaitza guztiak. Martiak 26  

---

  Seguimos con la actividad normal del club, siendo un fin de semana agridulce. Una victoria y dos derrotas el partidos importantes del fin de semana. Derrotas en la vuelta de semifinal de paleta goma en Zierbena contra el club local por 25-11 y en los cuartos de final de mano parejas por 22-8 en Markina contra el club local. La única alegría nos la dieron los pelotaris de paleta goma de tercera categoría ganando la vuelta de la semifinal por 25-13 en Larrabetzu contra el club local Olarreta y, haciendo valer el resultado de Mungia se han clasificado para la final, que será el viernes 31 de marzo a las 18:30h en Gatika. En lo que se refiere a los pelotaris de la cantera resultados de todos los tipos, destacando la victoria de los de paleta cuero. Aquí tenéis todos los resultados. Martiak 26

  Gaur goizean  jardunaldi berri bat izan dugu LXVIII. Mungia Txapelketan eta emaitzak honako hauek izan dira. Lehen partida, Gazteena: 22 IGLESIAS-BUSKET (Upo Mendi-Lezamako PK) / GAZTAÑAGA-ARRILLAGA (Gazteleku CJ-Ataun KE) EA Gipuzkoarrak ez ziren aurkeztu, beraz, bizkaitarrak hurrengo fasera pasa dira.   Bigarren partida, Nagusiena: 10 MEDIAVILLA-MATUTE IV (Club Pelota 22) / GARAY-E. BILBAO (Artza PE-Lezamako PK) 22 Partida hasiera parekatua (9-7), Garay aurrelari bizkaitarrak errematea atera zuen unean. Errioxarrek ezer gutxi egin ahal izan zuten.   Hirugarren partida, Nagusiena: 22 AURREKOETXEA-EGAÑA (Lemoako EPT)/ ETXANIZ-GARTZIA (Bergara KE) 21 Partida parekatua 5, 9, 11, 14 eta 17 berdinketekin, aurrelariak atzelariak baino gehiago izan direlarik. Azken zatian urdinak aurreratu ziren (17-21) Etxaniz bikain bati esker, baina une horretan beste aurrelaria, Aurrekoetxea, azaldu zen partidari buelta emateko.  

---

Esta mañana hemos tenido una nueva jornada de “LXVIII. MUNGIA Txapelketa” y los resultados han sido estos: Primer partido, Juvenil: 22 IGLESIAS-BUSKET (Upo Mendi-Lezamako PK) / GAZTAÑAGA-ARRILLAGA (Gazteleku CJ-Ataun KE) EA Los guipuzcoanos no se presentaron, por lo que, los vizcaínos pasan a la siguiente ronda.   Segundo partido, Senior: 10 MEDIAVILLA-MATUTE IV (Club Pelota 22) / GARAY-E. BILBAO (Artza PE-Lezamako PK) 22 Inicio de partido igualado (9-7), momento en el que el delantero vizcaíno Garay saco a relucir su remate. Poco pudieron hacer los riojanos.   Tercer partido, Senior: 22 AURREKOETXEA-EGAÑA (Lemoako EPT)/ ETXANIZ-GARTZIA (Bergara KE) 21 Partido igualado con empates 5, 9, 11, 14 y 17, donde los delanteros han estado por encima de los zagueros. En el último tramo se adelantaron los azules (17-21) gracias a un gran Etxaniz, pero en ese momento emergió el otro delantero, Aurrekoetxea, para darle la vuelta al partido.  

  Atzo arratsaldean, Fusto-Gordon Urrezko Pala Pro-ko txapeldun izendatu ziren, 2023ko finalean. Udal pilotalekua berriz ere galaz jantzi zen partida bat ikusteko. Bi bikoteek partida zirraragarri bat iragartzen zuten, bi bikoteen zaletasunagatik. Hori lehen jokoan ikusi zen, non Fustok eta Gordonek 10-8 irabazi zuten. Baina errealitatea baino urrunago, hurrengo bi jokoetan bikote armintzarrak, Urrutiak saketik eta Gaubekak euren mailatik urrun huts egin zuten, 10-6 bikoitzagatik galduz. Iker Gordonek atzealdetik aldea ezarri du berriro, oso seguru, eta txapelketako pilotaririk onena izendatu dute bigarren urtez jarraian. «Danak Bat» saria garaikurrari dagokionez, Pablo Fusto argentinarra izendatu zuten garaikur honekin bere lehen edizioan. Hirugarren eta laugarren postuetako partidan, Necol-Del Riok, Ibai Perez lesionatuaren ordezkoak, Maldonado-Alkortari irabazi zioten, 5 lehiakideek goi mailako 5 jokaldiez gozatu ahal izan dugun partidan. Bai aurrelariek bai atzelariek ikusle ugari gozatu dituzte partida bikain batekin. Garaipena alde gorritik erori da bosgarren eta azken jokoan.  

---

En la tarde de ayer, Fusto-Gordon se proclamaron .en una final que no ha estado a la altura. El frontón municipal se vistió de gala nuevamente para ver un partido con dos parejas que hacían presagiar un partido vibrante, debido a la afición de ambas parejas y, eso se vio en el primer joko, donde Fusto y Gordon se lo llevaron por 10-8. Pero nada más lejos de la realidad, los dos siguientes jokos han estado marcado por los fallos de la pareja armintzarra, Urrutia desde la línea de saque y Gaubeka lejos de su nivel, perdiendo por un doble 10-6. Iker Gordon ha vuelto a marcar la diferencia desde la zaga mostrándose muy seguro y fue proclamado por segundo año consecutivo el mejor pelotari del torneo. En cuanto al trofeo “Danak Bat” a los valores de pelota el argentino Pablo Fusto fue proclamado con este trofeo en su primera edición. En el partido del tercer y cuarto puesto, vencieron Necol-Del Rio, sustituto del lesionado Ibai Perez, a Maldonado-Alkorta en un partido que hemos podido disfrutar de 5 jokos de alto nivel por parte de los 5 contendientes, tanto los delanteros como los zagueros han deleitado al numeroso público con un gran encuentro. La victoria ha caído del lado colorado en el quinto y último juego.  

  Gaur goizean Mungiako Eskolarteko 1. Pilota Topaketa ospatu dugu Udal Frontoian Hastapen ikastaro baten ostean herriko ikastoletako eta ikasteetxetako ikasleak batu dire frontoian gure kirolaz gozatuten. Danak Bat P.A.  klubetik eskerrak emon gure dotzueguz proiektu honetan parte hartu dozuen danori, Legarda Ikastetxea, Larramendi Ikastola, Bentades Ikastetxea, Mungia Udalari eta gerturatu zarien pilotarie profesionalak baita, Aitor Elordi, Pablo Fusto, Iñaki Urrutia eta, Amaia Alday eta Enara Gaminde neska-pilotari afizionatuak. Oso pozik gauz jasotako erantzunagaz. Maiatzean 2. Topaketa, Laukariz Ikastexea gehituz, izango dogu eta pozik egongo gara zeuokaz elkarbanatzeaz. Gora Euskal Pilota!

---

Esta mañana hemos celebrado el 1º Encuentro Escolar de Mungia en el Frontón Municipal. Tras un curso de iniciación los alumnos de las ikastolas y centros escolares de la localidad se han unido en el frontón para disfrutar de nuestro deporte. Desde el club Danak Bat P.A. damos las gracias a todos los que habéis participado en este proyecto, Legarda Ikastetxea, Larramendi Ikastola, Bentades Ikastetxea, Mungia Udala y los pelotaris profesionales que se han acercado, Aitor Elordi, Pablo Fusto, Iñaki Urrutia y, Amaia Alday y Enara Gaminde pelotaris aficionadas. Muy contento de la respuesta que recibí por la noche. En mayo tendremos el 2º Encuentro, añadiendo Laukariz Ikastetxea, y estaremos encantados de compartir con vosotros.   Argazkiak / Fotos:    

  Gaur goizean finaleko lau protagonisten pilota aukeraketa izan dugu eta, egun honen aurretik, lau protagonisten iritziak bildu ditugu.  

---

  Esta mañana hemos tenido la elección de material de los cuatro protagonistas de la final y, con anterioridad a este día, hemos recogido las impresiones y opiniones de los cuatro protagonistas.     Pilota aukeraketako argazkiak / Fotos eleccion material   Pilotarien iritziak / Opiniones de los pelotaris:  

Fusto – Gordon

 

Gaubeka – Urrutia

  Larunbat honetan jokatuko da Urrezko Pala Pro txapelketaren hirugarren edizioko final handia. Fusto eta Gordon, lehenengo sailkatuak, bigarren sailkatuak diren Gaubeka eta Urrutiaren aurka arituko dira. Fusto-Gordon, urdinez jokatzen dutenak, faboritoak dira final honetan, batez ere txapelketa osoan zehar erakutsi duten joko erregularraren ondorioz. Baina aurrez aurre bikote armintzarra egongo da, oraingoan txapelketa hau elkarrekin jokatu ez duten arren, gauzak zail jarriko dizkietelako, borrokalariak baitira eta herriko herritar askoren babesa izango baitute. Finalerako sarrerak finalaren egunean bertan salduko dira, martxoaren 25ean, larunbata, 15:15etik aurrera Udal pilotalekuko leihatilan. Bete-betea espero da, beraz, antolatzaileek sarrera erosi eta partida ikusteko denbora nahikoarekin frontoira sartzea gomendatzen dute eta, nola ez, hirugarren eta laugarren postua, Necol-Del Rio (lesionatuta dagoen Ibai Perezen ordez) Maldonado-Alkortaren aurka jokatuko dutenak. Finalaren aurretik, bihar, martxoak 23 osteguna, 11:30ean, final horretarako materiala aukeratuko da Udal pilotalekuan.  

---

  Este sábado se celebrará la gran final de la Tercera edición de “Urrezko Pala Pro”, en la cual se enfrentarán Fusto y Gordon, primeros clasificados en sus respectivos puestos, contra Gaubeka y Urrutia, segundos. Fusto-Gordon, que jugaran de azul, son ligeros favoritos en esta final, debido principalmente, al juego regular que han demostrado durante todo el torneo. Pero enfrente estará la pareja armintzarra, que, aunque no han jugado esta vez este torneo juntos, les pondrán las cosas difíciles, ya que, son unos peleones y estarán apoyadas por muchos vecinos de la localidad. Las entradas para la final se venderán el mismo día de la final, el sábado 25 de marzo, a partir de las 15:15h en la taquilla del frontón Municipal. Se espera un lleno absoluto, por lo que, desde la organización se recomienda que se compre la entrada y se acceda al frontón con el tiempo suficiente para ver este partido y, como no, el tercer y cuarto puesto, que enfrentaran a Necol-Del Rio (vuelve a sustituir al lesionado Ibai Perez) contra Maldonado-Alkorta. Antes de esta final, mañana, jueves 23 de marzo a las 11:30h se celebrará la elección del material para dicha final en el frontón de Municipal.  

  Igande honetan, martiak 26an, LXVIII. MUNGIA Txapelketa beste jardunaldi bat. Gazte mailako partida bat eta nagusi mailako partidu bi izango ditugu. Hau guztia 10:30etatik aurrera.   Lehen partida, Gazteena: IGLESIAS-BUSKET (Upo Mendi-Lezamako PK) CESTAU-ITURRIOZren aurka (Gazteleku CJ-Intxurre KKE)   Bigarren partida, Nagusiena: MEDIAVILLA-MATUTE IV (Club Pelota 22) GARAY-E. BILBAOren aurka (Artza PE-Lezamako PK)   Hirugarren partida, Nagusiena: AURREKOETXEA-EGAÑA (Lemoako EPT) ETXANIZ-GARTZIAren aurka (Bergara KE)  

---

  Este domingo, 26 de marzo, se celebrará otra jornada de  “LXVIII. MUNGIA Txapelketa”.  Tendremos un partido de juveniles y dos de senior. Todo esto a partir de las 10:30h.   Primer partido, Juvenil: IGLESIAS-BUSKET (Upo Mendi-Lezamako PK) contra CESTAU-ITURRIOZ (Gazteleku CJ-Intxurre KKE)   Segundo partido, Senior: MEDIAVILLA-MATUTE IV (Club Pelota 22) contra GARAY-E. BILBAO (Artza PE-Lezamako PK)   Tercer partido, Senior: AURREKOETXEA-EGAÑA (Lemoako EPT) contra ETXANIZ-GARTZIA (Bergara KE)  

  Beste astebeteko lehiaketa, non gure federatuek hiru hitzordu baino ez dituzten, hori bai, guztiak garrantzitsuak. Gomazko paleta pilotariak Zierbenara eta Larrabetzura joango dira larunbat goizean, finalerdietako itzulikoa jokatzeko. Joanekoan 25-23 emaitzarekin bi porrot, beraz gure pilotariek ahalik eta gehien eman beharko dute finalera iristeko. Beste hitzordua eskuz binakakoa izango da. Bertan, gure bikotea igande arratsaldean Markinara joango da, final laurdenak partida zail batean jokatzeko, baina finalerdia jokatzeko ezinezkoa dena egiten saiatuko dira. Harrobiko pilotariei dagokienez, banakako eta binakako partidak, non azken jardunaldiak gerturatzen ari diren, azken jardunaldietan izan dugun dinamika onari eusten saiatuko dira. Hemen duzue alderdi guztien karteldegia. Martiak 26  

---

Una semana más de competición, donde nuestros federados solo tienen tres citas, eso sí, todas importantes. Los pelotaris de paleta goma viajaran el sábado por la mañana a Zierbena y Larrabetzu para jugar la vuelta de las semifinales. En la ida dos derrotas con el mismo resultado 25-23, por lo que nuestros pelotaris tendrán que dar lo máximo para intentar llegar a la final. La otra cita será en mano parejas, donde nuestra pareja viajara el domingo a la tarde a Markina para disputar los cuartos de final en un partido difícil, pero que intentaran hacer lo imposible para acceder a la semifinal. En cuanto a los pelotaris de la cantera partidos individuales y por parejas, donde se acercan las ultimas jornadas, por lo que intentaran mantener la buena dinámica que llevamos en las últimas jornadas. Aquí tenéis la cartelera de todos los partidos. Martiak 26

  Asteburu txarra Bizkaia Cupeko gure pilotarientzat, zerbait jokoan genuen partida guztietan galtzaile atera baikara. Mungian genituen finalerdietako bi joanekoetan emaitza bera lortu dugu, 25-23. Hirugarren mailan Larrabetzuko Olarreta klubaren aurka eta bigarren mailan, ia bi orduko partidaren ondoren, Zierbenako taldearen aurka. Orain etxetik kanpo irabaztea tokatzen da. Beste bi hitzordu garrantzitsuetan, eskuz binaka multzoko buru izateko, 22-5 galdu genuen Usansoloko klubaren aurka, gure taldeen partida kaskar baten ondoren. Eta larruzko paletan, gureek Sopelan 35-26 Sopelako Kureneren aurka galdu ondoren, ez dira finalerdietarako sailkatu. Bestalde, harrobiko pilotariek era guztietako emaitzak izan zituzten. Hemen dituzue partida guztien emaitzak. Martiak 19  

---

  Mal fin de semana para nuestros pelotaris en la Bizkaia Cup, ya que, en todos los partidos donde nos jugábamos algo hemos salido derrotados. En las dos idas de semifinales que teníamos en Mungia hemos salido derrotados por el mismo resultado, 25-23. En tercera categoría contra el club Olarreta de Larrabetzu y en segunda, tras casi dos horas de partido, contra el club de Zierbena. Ahora toca ganar a domicilio. En las otras dos citas importantes, en mano parejas para liderar el grupo, salimos derrotados por 22-5 contra el club de Usansolo tras un mal partido de los nuestros. Y en paleta cuero, tras la derrota de los nuestros en Sopela por 35-26 contra el Kurene de Sopela, por lo que no se clasifican para las semifinales. Por otro lado, los pelotaris de la cantera tuvieron resultados de todo tipo. Aquí tenéis los resultados de todos los partidos. Martiak 19